“温度阈值；温度门槛”：指某个关键温度点，当温度达到或超过（有时也包括低于）该值时，系统状态、过程速率或结果会发生明显变化（如触发保护、材料相变、反应开始、风险上升等）。在工程、医学、生物、气候科学中都很常见。
The vaccine must be stored below the temperature threshold.
疫苗必须储存在低于该温度阈值的环境中。
Once the reactor crosses the temperature threshold, the control system automatically reduces power to prevent damage.
一旦反应器越过温度阈值，控制系统会自动降低功率以防止损坏。
/ˈtɛmprətʃər ˈθrɛʃhoʊld/
temperature 源自拉丁语 temperatura（“适度、调和、配比得当”），后来引申为“冷热程度”。
threshold 源自古英语 þrescold/þerscold，原指“门槛、门口的横木”，再比喻为“界限、临界点”。合在一起即“温度达到某个界限时发生变化的点”。
该短语更常见于科技与科普写作，在传统小说等文学作品中作为固定术语出现较少；以下著作/报告中常讨论或使用类似表述（含“temperature threshold/thermal threshold”等）：
Select Language